Japan Announces Willingness to Work for Soundness of Nissan-Renault Tie-up

김동수 / 기사승인 : 2019-11-29 13:58:47
▲ [Photo source : Wikimedia Commons]

[스페셜경제= Dongsu Kim] Japan stated on Wednesday that it is prepared to work towards the stability of the global alliance between carmakers Nissan Motor Company and Renault after the shocking apprehension of common Chairman Carlos Ghosn, with the Asahi newspaper reporting that prosecutors are considering to bring a case against the Japanese automaker.

Reuters reported Nissan demonstrated itself as a victim of Ghosn, who is one of the international car industry's distinguished leader. The executive, who is planned to be ousted from his position on Thursday, was accused of years of financial misconduct which includes personal use of company fund and understating of company earnings.

On Monday, Japanese prosecutors arrested Ghosn and said that he, along with Representative Director Greg Kelly, colluded to under-reporting the common chairman's compensation at Nissan for five years, beginning in fiscal 2010 as being around half of the actual 10 billion ($88.65 million).

According to Asahi's unnamed sources, the misstating meant that the Japanese carmaker is also responsible for the mishap and that prosecutors were looking into the probability of coming up with a case against Nissan.

Ghosn looked over the global alliance as chairman and chief executive of Renault, Nissan's French partner, and chairman of the third-party partner, Mitsubishi Motor Corporation.

Japan's top administrative spokesman said that the three-way partnership “is a symbol of Franco-Japanese industrial success and we will continue to support it,” as he calls for a steady bond between the three carmakers.

On Tuesday, Japan's Nikkei business daily reported that the common chairman received share price-linked compensation of around four billion yen during a five-year period until March 2015, which went unreported in Nissan's financial reports.

Meanwhile, Renault appointed its chief operating officer and senior board member as a stand-in for Ghosn. However, the board refused to unseat him as they wait for information on the accusations. This decision could give the companies additional time for a sped up permanent succession process.


일본, 닛산-르노의 협력을 위한 노력 의지 밝혀

[스페셜경제= 김동수 기자] 일본은 카를로스 곤 공동의장의 충격적인 체포 이후 닛산과 르노 간의 글로벌 동맹의 안정을 위해 노력할 준비가 되어 있다고 아사히 신문은 검찰이 일본 자동차 회사를 상대로 소송을 제기할 것을 고려하고 있다고 보도했다.

로이터 통신은 닛산이 국제 자동차 업계의 저명한 선두주자 중 한 명인 고슨의 희생양임을 입증했다고 보도했다. 자리에서 물러날 예정인 이 임원은 회사 기금의 개인적인 사용과 회사 수익의 과소평가 등 수년간의 금융 비리로 비난을 받았다.

일본 검찰은 고슨을 체포하고, 그렉 켈리 대표와 함께 그가 2010년 회계 연도부터 닛산에서 5년간 공동 회장의 보상금을 실제 100억 달러(8,865만 달러)의 절반 정도로 과소 신고했다고 말했다.

아사히의 익명의 제보자에 따르면, 사건은 일본 자동차 회사도 이번 사고에 책임이 있으며, 검찰은 닛산에 대한 소송이 제기될 가능성을 조사하고 있다는 것을 의미했다.

고슨은 닛산의 프랑스 파트너인 르노의 회장 겸 최고경영자인 미쓰비시 자동차 회사의 회장으로서 글로벌 제휴를 검토했다.

일본 최고 행정 대변인은 3국 파트너십은 "프랑스-일본 산업 성공의 상징이며 우리는 이를 계속 지원할 것"이라고 말했다.

일본 닛케이 경제신문 사업부는 매일 회장이 2015년 3월까지 5년 동안 약 40억 엔(한화 약 430억)의 주가 연계 보상을 받았다고 보고했으며, 이는 닛산 재무 보고서에는 보고되지 않았다.

한편 르노는 이날 고슨을 상임위원으로, 최고운영책임자와 선임 이사를 선임했다. 그러나 이사회는 고발에 대한 정보를 기다리면서 그를 석방하기를 거부했다. 이 결정은 그 회사에 더 빠른 영구적인 승계 과정을 위한 추가적인 시간을 줄 수 있을 것이다.

[ⓒ 스페셜경제. 무단전재-재배포 금지]

  • 카카오톡 보내기
뉴스댓글 >